今回の色塗り体験は「 イエネコ 」の模型でした。はじめに軽食をとり、色塗り体験がスタート。 イエネコ と人との関わりやいろんなネコの仲間について学び、模型の完成を目指します。
This time, the coloring experience was a model of “Cat”.
After a light meal, the coloring experience began.
Participants learned about the relationship between Cat and people and its various feline friends, and then set out to complete the model.
水墨画に描かれているネコを参考にされていました。
Referring to a cat depicted in an ink painting.
図鑑やインターネットで調べたり、自宅で飼育しているネコの写真、イメージの中にあるネコなど、いろんなバリエーションが出てきます。
You will find many variations of cats in illustrated books, on the Internet, in pictures of cats you have at home, or in your imagination.
インターネットから3Dモデルを検索し、いろんな角度から観察して着色。
Search for 3D models from the Internet, observe them from various angles, and color them.
暑いのでソーダの色に！
イメージ通りの色を作るのも楽しみ方のひとつです。
It’s hot, so it’s the color of soda! One of the fun parts is to create the color as you imagine it.
ぞくぞくと完成していく中で、いつの間にかネコの集会が始まっていました！（笑）
ほかの方の模型と並べてみると、どれも個性があって面白いです。背中や足先までこだわって塗った模型は愛着がわいてきます。
As they were being completed one by one, a cat Gathering had started before I knew it! When I put the models side by side with those of other participants, they all have their own unique personalities. I became attached to the models that I painted down to the backs and toes.
ネコの集会
Cat Gathering
その流れで撮影会もスタート。
ご参加いただいた皆様、ありがとうございました！☺
The photo session started in that vein. Thank you to everyone who participated! ☺
次回の「模型に色をつけよう（軽食付き）」は、カエルがテーマです。
模型はツチガエル、アマガエル、ヒキガエルから選択できます。
ご参加には事前予約が必要です。くわしくは以下のページよりご確認ください。
皆様のご参加お待ちしています！
The next “Color the Models (with refreshments)” will be on frogs. You can choose from a wrinkled tree frog, japanese tree frog, or toad model. Advance reservations are required. For more details, please see the following page. We look forward to your participation!
